1
00:00:02,080 --> 00:00:05,520
2
"زبان قوی."
اما من خوب نیستم

2
00:00:18,960 --> 00:00:21,000
ممم

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,160
جرمی داری چیکار میکنی؟

4
00:00:23,160 --> 00:00:26,880
این تونی است. داره زیر و رو می کنه
دارم زیر و رو کردنش رو تماشا میکنم

5
00:00:29,600 --> 00:00:36,440
خدایا فکر کنم دوستش دارم

6
00:00:31,240 --> 00:00:36,440
دوستش داری؟
چه چیزی را در مورد او دوست داری؟

7
00:00:34,080 --> 00:00:36,440
ممم... همه چیز.

8
00:00:36,960 --> 00:00:41,440
حال و هوای او. وای خدا چرا داره
دنیا باید اینقدر اشتباه کند؟

9
00:00:41,640 --> 00:00:44,880
تو فقط حسودی
چون شوهرش برگشته

10
00:00:45,080 --> 00:00:51,000
فقط شادی زیادی در وجود دارد
جهان همه را احتکار می کنند.

11
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
خوشبختی اینطوری کار نمی کند.

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,320
کاملاً اینطور است.

13
00:00:51,760 --> 00:00:55,320
آره چی میدونی
در مورد عشق یا خوشبختی؟

14
00:00:57,160 --> 00:01:02,600
من چه می دانم
در مورد عشق و خوشبختی؟
که باید کثیف بازی کنی.

15
00:01:02,600 --> 00:01:04,680
"فقط به نظر نمی رسد آن را ترک کند."

16
00:01:04,680 --> 00:01:08,600
'باید رفت! باورم نمیشه پرسنل
کلاه های شادی صادر کرد.'

17
00:01:08,800 --> 00:01:15,280
جانسون رئیس جدید ماست.
البته ما خوشحال خواهیم شد.

18
00:01:11,600 --> 00:01:15,280
من می خواهم از همه تشکر کنم
برای چنین استقبال گرمی

19
00:01:15,280 --> 00:01:18,400
شاید باید از تلاش دست بردارم
برای نفوذ به ایمیل او.

20
00:01:18,400 --> 00:01:23,200
فقط با سوفی خوب صحبت کن. الف
چت مناسب واقعاً دست به کار شوید.

21
00:01:23,200 --> 00:01:27,720
..یک لگد به الاغ خیلی سخت من
پا به دستگاه گوارش شما می رود

22
00:01:27,720 --> 00:01:34,600
و دهانت را تکان بده
مثل یک زبان چرمی کوچک

23
00:01:30,120 --> 00:01:34,600
"آره، لعنت به هویج و چوب.
او چوب را از هویج درست می کند.

24
00:01:34,600 --> 00:01:38,760
عیسی، او خوب است. مراقب باشید،
عشق مرد و عشق تجاری وجود دارد

25
00:01:38,760 --> 00:01:42,760
و این دو هرگز ملاقات نخواهند کرد.
باشه، سوفی، اینجا میره.

26
00:01:42,760 --> 00:01:47,960
نه فرار، فقط همین جا بمون
و اجازه دهید همه چیز از بین برود.

27
00:01:45,200 --> 00:01:47,960
هی، مارک! چگونه آویزان است؟

28
00:01:48,160 --> 00:01:49,960
باشه، ممنون

29
00:01:49,960 --> 00:01:54,160
سوفی، داشتم تعجب می کردم... من بودم
به امید اینکه بتوانیم گپ بزنیم

30
00:01:54,160 --> 00:01:57,920
یک چت مناسب

31
00:01:55,560 --> 00:01:57,920
اوه آره

32
00:01:58,120 --> 00:02:00,360
آره پس...

33
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
بگو اسمش چی بود
اولین حیوان خانگی دوران کودکی شما؟

34
00:02:07,800 --> 00:02:12,440
رقص در مهتاب
Gerbil the Gerbil.
من عاشق این آهنگ هستم! چرا؟

35
00:02:12,440 --> 00:02:15,040
اوه، من و جرمی شرط می‌بستیم.

36
00:02:15,040 --> 00:02:18,640
فقط صمغ شراب، اما آن را می سازد
عصرها کمی سریعتر می گذرد.

37
00:02:18,840 --> 00:02:23,240
اوه خب، می خواستی برقصی؟

38
00:02:20,960 --> 00:02:23,240
نمیتونم واقعا...

39
00:02:23,240 --> 00:02:29,560
سلام سوف می رقصی؟

40
00:02:24,640 --> 00:02:29,560
اوه، ای بچا!

41
00:02:26,160 --> 00:02:29,560
"تو اینقدر مغرور نخواهی بود، جف،
وقتی وارد دفتر می شوم

42
00:02:29,560 --> 00:02:32,960
با کلاشینکف
و 200 گلوله مهمات.'

43
00:02:33,160 --> 00:02:37,920
من احتمالاً از آن نوع آدم‌ها هستم
چه کسی می تواند چنین کاری انجام دهد.

44
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
"بیا، جربیل!"

45
00:02:40,640 --> 00:02:45,000
آه، دستگیره های خروس! خیلی خب،
برنامه تلویزیونی مورد علاقه او چیست؟

46
00:02:45,000 --> 00:02:47,960
'سکس و شهر. S-A-T-C.'

47
00:02:49,360 --> 00:02:52,800
بولوک ها شاید او فکر می کند
این سکس در شهر است.

48
00:02:53,920 --> 00:02:57,800
من وارد هستم! بولوک به احساسات،
من دستم را روی اندام او گذاشته ام!

49
00:02:58,000 --> 00:03:01,720
"سلام، "مارک در مقابل جف".
این را باید ببینم.

50
00:03:01,920 --> 00:03:06,720
"بله، بلا." جف می خندد. او می تواند
یک حشره بزرگ باشید، اما من او را دوست دارم."

51
00:03:06,720 --> 00:03:11,640
"مارک باهوش و بامزه است، اما او
خیلی جدی کاش می توانستیم رفیق باشیم

52
00:03:11,840 --> 00:03:14,440
اما او خیلی گیر کرده است." باشه.

53
00:03:16,680 --> 00:03:21,920
هی سوف!

54
00:03:17,400 --> 00:03:21,920
هی، مارک!
بنابراین، می خواهید یک چت بزرگ داشته باشید؟

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,920
بله، ما می توانیم انجام دهیم،

56
00:03:22,120 --> 00:03:26,480
اما چرا انقدر جدی و سرسخت باشید؟
ما باید استراحت کنیم، کارهای رفاقتی انجام دهیم!

57
00:03:26,680 --> 00:03:31,800
کاملا.

58
00:03:27,640 --> 00:03:31,800
مثل یک فیلم.
فیلمی در یک شنبه مرطوب.

59
00:03:31,800 --> 00:03:37,680
این کاری است که دوستان انجام می دهند، درست است؟

60
00:03:33,240 --> 00:03:37,680
مطمئنا یا کلاس رقص چطور؟
می توانید به کلاس رقص من بیایید!

61
00:03:37,680 --> 00:03:41,080
رقصیدن؟ بله، رقص،
من عاشق... رقصم.

62
00:03:41,280 --> 00:03:47,000
"چون من را شبیه می کند
یک قربانی کما ایستاده است
و با یک گاو زور زد.

63
00:03:51,760 --> 00:03:55,280
بیسکوتی چطور؟ جرمی،
آیا کمی بیسکوتی میل دارید؟

64
00:03:55,480 --> 00:03:57,840
آره... حتما

65
00:03:59,480 --> 00:04:01,560
آنها را خواهم گرفت.

66
00:04:06,520 --> 00:04:14,280
خب، شنیدی؟ کاملا نو
Heavies در حال انتشار یک آلبوم جدید است.

67
00:04:09,480 --> 00:04:14,280
تونی، دوستت دارم من نمی توانم آن را نگه دارم
در، من کاملا شما را دوست دارم لعنتی.

68
00:04:14,280 --> 00:04:16,600
جرمی تو چی هستی...واقعا؟

69
00:04:19,520 --> 00:04:26,040
داشتم به جرمی میگفتم
آلبوم جدید Brand New Heavies.

70
00:04:21,880 --> 00:04:26,040
آره این چیزی است
باید منتظر بود، اینطور نیست؟

71
00:04:26,240 --> 00:04:29,640
من یک مغز زنجبیل می خواهم.
اگر وجود دارد.

72
00:04:30,160 --> 00:04:32,520
بله، من فکر می کنم برخی وجود دارد.

73
00:04:35,920 --> 00:04:42,080
دوستت دارم، دوستت دارم،
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم.

74
00:04:37,480 --> 00:04:42,080
جرمی.

75
00:04:39,560 --> 00:04:42,080
خدایا تو خیلی... یعنی...

76
00:04:44,320 --> 00:04:48,440
چه خبر است؟

77
00:04:46,120 --> 00:04:48,440
تونی،

78
00:04:48,440 --> 00:04:52,880
جرمی من را دوست دارد.

79
00:04:50,160 --> 00:04:52,880
اوم، نه، من در واقع ...

80
00:04:53,040 --> 00:04:57,960
البته شما انجام می دهید. تو پروانه ای،
توسط نور مکیده شده است

81
00:04:58,400 --> 00:05:02,840
15 سال است که سرم را کوبیده ام
مقابل آن لامپ زیبا

82
00:05:03,040 --> 00:05:05,680
و من یک روز تغییر نمی کنم.

83
00:05:15,640 --> 00:05:19,040
او همان سم زیباست،
دوست من

84
00:05:19,040 --> 00:05:21,400
"خدایا، این چنین آشفتگی است."

85
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
این فوق العاده است.

86
00:05:25,280 --> 00:05:31,720
این بهترین چیز برای شما است، رفیق.
ذهنت را از آن دور کن

87
00:05:28,240 --> 00:05:31,720
شاید بفرستمش
کمی گوش یا یک انگشت

88
00:05:31,920 --> 00:05:36,560
فقط برای اینکه نشون بدم جدی هستم

89
00:05:32,920 --> 00:05:36,560
سلام بچه ها اتاق رختکن هست
اگر می خواهید ...

90
00:05:36,560 --> 00:05:41,160
اوم، من فکر می کردم اینها ...
این سالسا است، اینطور نیست؟

91
00:05:41,360 --> 00:05:45,360
نه. اوه، نه، سه شنبه ها سالسا است.
این ریتم رنگین کمان است.

92
00:05:45,360 --> 00:05:50,680
کاملا روشن است.
با آن خوب هستید؟

93
00:05:48,280 --> 00:05:50,680
من؟

94
00:05:51,880 --> 00:05:54,400
کلا این به نظر می رسد ...

95
00:05:57,520 --> 00:05:59,200
باحال

96
00:05:59,400 --> 00:06:02,800
"من به سمت خودم رفتم
کابوس شخصی.

97
00:06:02,800 --> 00:06:05,360
"باید برای سوفی بی قرار باقی بماند."

98
00:06:05,560 --> 00:06:09,480
حتی اگر آنها مرا مجبور به بازی کنند
به تمرینات با اندام تناسلی خود اعتماد کنید.

99
00:06:15,400 --> 00:06:17,320
باشه پس حالا...

100
00:06:17,520 --> 00:06:20,400
به رنگ قرمز می رویم.

101
00:06:20,760 --> 00:06:23,360
رنگ تمایلات اولیه.

102
00:06:23,720 --> 00:06:25,840
عیسی مارک خیلی بوق است.

103
00:06:26,040 --> 00:06:28,360
"من در اینجا آلفاترین مرد هستم."

104
00:06:28,360 --> 00:06:31,560
او احتمالا اینجاست
برای خدمات اجتماعی.

105
00:06:31,560 --> 00:06:34,480
او به نظر می رسد
او در حال گرفتن است.

106
00:06:34,680 --> 00:06:39,720
من قطعا هستم
پادشاه جنگل هیپی.

107
00:06:37,360 --> 00:06:39,720
شریک بگیر

108
00:06:39,720 --> 00:06:44,920
و با آن شریک، اجازه دهید موسیقی
شما را به خود اولیه خود می برد

109
00:06:46,400 --> 00:06:49,800
عیسی مسیح!
او باید ترنس‌نی باشد.

110
00:06:50,320 --> 00:06:52,480
"او ترنسنی نیست!"

111
00:06:53,960 --> 00:06:59,000
من واقعا اینجا نیستم، این تحقیق است.
من لویی تروکس هستم. من لویی تروکس هستم

112
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
هی! منصفانه نیست، این لذت من است!

113
00:07:03,880 --> 00:07:05,720
"باید وارد آنجا شوم."

114
00:07:11,200 --> 00:07:14,600
ببین، میشه لطفا
فقط دست از سرم بردار؟

115
00:07:15,000 --> 00:07:16,520
متشکرم.

116
00:07:16,720 --> 00:07:18,200
هی سوف!

117
00:07:18,200 --> 00:07:22,120
من با او آمدم.

118
00:07:19,000 --> 00:07:22,120
داغ است!
دوست دارید برای مدتی بیرون بیایید؟

119
00:07:22,120 --> 00:07:25,160
ما درست وسط هستیم

120
00:07:22,880 --> 00:07:25,160
اوو هو!

121
00:07:25,160 --> 00:07:28,560
'این است؟ این چیه
پدربزرگ من مرد؟

122
00:07:28,560 --> 00:07:31,480
آزادی انجام این کار؟ عیسی!

123
00:07:32,880 --> 00:07:36,480
بنابراین، چگونه همه ما
کلاس را تجربه کنید؟

124
00:07:38,200 --> 00:07:40,200
خب اوم...

125
00:07:40,200 --> 00:07:45,200
من احساس کردم خیلی چیزها باید انجام دهم
امشب برای من رد می شود.

126
00:07:45,200 --> 00:07:47,560
من داشتم با یکی میرقصیدم

127
00:07:47,560 --> 00:07:51,560
و خیلی واضح بیان کردند
آنها نمی خواستند با من باشند.

128
00:07:51,560 --> 00:07:55,120
خب، و فقط...
احساسات زیادی را به وجود آورد

129
00:07:55,880 --> 00:07:58,040
همین. با تشکر

130
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
بله، انرژی جدید زیادی وجود داشت
در اتاق امشب

131
00:08:02,240 --> 00:08:05,920
و برخی از آن
فقط ریتم های رنگین کمانی بود.

132
00:08:05,920 --> 00:08:10,120
و برخی از آن فقط بود
بنابراین نه ریتم های رنگین کمان. با تشکر

133
00:08:10,840 --> 00:08:14,920
فقط بگویید در مورد چه کسی صحبت می کنید.
تو در مورد من حرف میزنی

134
00:08:15,120 --> 00:08:20,920
خوب، بله، خوب، من هستم.

135
00:08:17,240 --> 00:08:20,920
خوب گوش کن متاسفم
اگر درست انجام ندادم

136
00:08:20,920 --> 00:08:23,320
و من متاسفم اگر شما فرض کنید

137
00:08:23,320 --> 00:08:26,720
که گوشت قرمز میخورم
و لزوما فکر نکنید

138
00:08:26,720 --> 00:08:29,560
پول یا تونی بلر چیز بدی است،

139
00:08:29,560 --> 00:08:31,760
اما اگر اینجا جا نباشد

140
00:08:31,760 --> 00:08:35,560
برای افراد مخالف
هر چیزی که به آن اعتقاد داری،

141
00:08:35,560 --> 00:08:39,080
پس چه نوع هیپی
این رایگان برای همه است؟

142
00:08:42,640 --> 00:08:44,880
باورم نمیشه دیروز صبح

143
00:08:44,880 --> 00:08:48,320
داشتم هول میکردم
به پیام تلفنی تونی.

144
00:08:48,320 --> 00:08:50,080
"و امروز صبح..."

145
00:08:50,280 --> 00:08:54,000
اوه، عیسی!

146
00:08:51,600 --> 00:08:54,000
اوه، عیسی. اوه، عیسی!

147
00:08:54,200 --> 00:08:57,680
اوه، عیسی، متشکرم
برای این تجربه!

148
00:08:58,040 --> 00:09:00,440
بله،... ممنون، عیسی.

149
00:09:00,640 --> 00:09:03,400
باشه، حالا... بس کن.

150
00:09:04,520 --> 00:09:08,240
چی؟

151
00:09:05,680 --> 00:09:08,240
یک عضله را تکان نده.

152
00:09:08,720 --> 00:09:12,360
حالا ما این لحظه را نگه می داریم...
تا زمانی که ...

153
00:09:12,360 --> 00:09:14,360
همانطور که می توانیم

154
00:09:15,560 --> 00:09:18,320
در کل... سکوت.

155
00:09:27,520 --> 00:09:30,040
< جرمی!

156
00:09:30,040 --> 00:09:32,200
برو... دور!

157
00:09:32,400 --> 00:09:37,000
نه، جز، ما در این مورد بحث کرده ایم. اوایل
صبح به حساب می آید اواخر شب

158
00:09:37,000 --> 00:09:41,520
و ما موافقت کردیم
موسیقی رگی در اواخر شب ممنوع است، بنابراین ...

159
00:09:39,280 --> 00:09:41,520
چی؟

160
00:09:41,520 --> 00:09:45,960
اوه، به خاطر خدا، جرمی.
من نمیتونم باهات حرف بزنم...

161
00:09:45,960 --> 00:09:48,840
ما هر دو یکی داریم، نه؟

162
00:09:49,560 --> 00:09:52,960
ببین، جز، میشه لطفا
فقط ساکت بماند؟

163
00:09:52,960 --> 00:09:55,080
بعضی از ما شغل داریم.

164
00:09:55,280 --> 00:09:58,840
مارک، کارت داره پیش میره
به دفتر شغل من رابطه جنسی است.

165
00:09:58,840 --> 00:10:02,840
این کاری است که الان انجام می دهم.
این چیزی است که من هستم. من یک جنسیت هستم. باشه؟

166
00:10:02,840 --> 00:10:05,280
ببخشید مارک، بیدارت کردیم؟

167
00:10:05,280 --> 00:10:08,680
خیلی سخت می آمدیم
ما متوجه حجم نشدیم

168
00:10:08,680 --> 00:10:10,880
یک توضیح در نهایت.

169
00:10:11,240 --> 00:10:13,280
ممنون نانسی

170
00:10:13,280 --> 00:10:15,800
ممنون از توضیح

171
00:10:18,600 --> 00:10:20,520
خوب، کلاس رقص.

172
00:10:20,720 --> 00:10:25,240
علی کازو، علی کاظم،
بیایید بفهمیم که من چقدر لعنتی هستم.

173
00:10:26,120 --> 00:10:31,280
خوب، ما برویم. "و دیشب،
مارک کمی عجیب بود." نظر منصفانه.'

174
00:10:31,280 --> 00:10:34,680
"او واقعاً متوجه نشد."
چه چیزی برای به دست آوردن؟

175
00:10:34,680 --> 00:10:38,360
"اما لعنتی! او آمد،
بنابراین بسیار شگفت انگیز بود." باشه!

176
00:10:38,360 --> 00:10:41,560
"بعد با جف شام خوردم."
اوه، شیطان.

177
00:10:41,560 --> 00:10:44,560
"او را بوسید، اما مطمئن نیستم.
او می تواند خیلی زورگو باشد."

178
00:10:44,560 --> 00:10:49,200
او را بوسید؟! من باید یک را بسازم
حرکت کن شاید باید به تلفن او ضربه بزنم.

179
00:10:50,800 --> 00:10:53,800
"امیدوارم که آنها این کار را انجام ندهند
در سالن.

180
00:10:53,800 --> 00:10:57,240
هیچ چیز وابسته به عشق شهوانی وجود ندارد
در مورد یک سالن، وجود دارد؟

181
00:10:57,240 --> 00:11:03,920
سلام؟ الان میام داخل
این من هستم که وارد خانه ام می شوم!

182
00:11:00,160 --> 00:11:03,920
سلام مارک

183
00:11:00,800 --> 00:11:03,920
باشه، جز. نانسی در اطراف است؟

184
00:11:03,920 --> 00:11:08,240
نه فقط رفت
من او را در حال کاهش ریتم می بینم.

185
00:11:05,800 --> 00:11:08,240
درسته، باشه

186
00:11:08,840 --> 00:11:11,480
جز، چرا صندلی... و...

187
00:11:11,480 --> 00:11:13,640
این همه توت فرنگی چیه...

188
00:11:13,640 --> 00:11:17,920
و... ماست من؟
جز، مولر من چی شده؟

189
00:11:18,320 --> 00:11:23,640
اوه، نه. شما آن را جنسیت نکرده اید
در اینجا؟ با ماست من؟

190
00:11:23,840 --> 00:11:31,400
راحت باش، همه چی درسته
ما فقط احساس می کردیم خیلی... شاخ شده بودیم.

191
00:11:27,600 --> 00:11:31,400
من نمی خواهم بدانم!
من نمی خواهم در مورد آن بشنوم!

192
00:11:31,400 --> 00:11:36,440
و من نمی خواهم آن را تمام استفاده از من
ماست و... خونی... ژل دوش؟!

193
00:11:36,440 --> 00:11:39,920
من فقط در یک وضعیت بسیار وابسته به عشق شهوانی هستم
رابطه همین الان

194
00:11:39,920 --> 00:11:43,720
ما به طور سیستماتیک در حال شکستن هستیم
همه تابوهای جامعه

195
00:11:43,920 --> 00:11:49,520
درسته و عشق؟ عاشقانه؟ وجود دارد
اصلاً در هر یک از اینها عاشقانه است؟

196
00:11:49,720 --> 00:11:54,880
چه کسی به عاشقانه نیاز دارد
وقتی در حال انجام آن هستید؟

197
00:11:51,880 --> 00:11:54,880
دقیقا. دقیقا... حرف من.

198
00:11:54,880 --> 00:11:57,320
اگر واقعا این کار را انجام داده اید،

199
00:11:57,320 --> 00:12:00,720
که من می توانم ببینم
هیچ فایده ای در خودم ندارم...

200
00:12:00,720 --> 00:12:04,080
دوست دارید آن را امتحان کنید.

201
00:12:01,800 --> 00:12:04,080
من صادقانه نمی خواهم!

202
00:12:04,080 --> 00:12:07,720
این چه وسواس مدرن است
با... که؟

203
00:12:07,720 --> 00:12:10,240
ببین، جز، چیزی که می‌خواهم بگویم این است،

204
00:12:10,240 --> 00:12:14,000
بنابراین، برای خوب یا بد،
دهه 60 اتفاق افتاد،

205
00:12:14,000 --> 00:12:16,480
و اکنون رابطه جنسی خوب است.

206
00:12:16,480 --> 00:12:19,080
اما آیا نمی‌توانیم بهترین آن را ببریم،

207
00:12:19,080 --> 00:12:23,480
موسیقی زیبا، رنگ ها،
"من یک رویا دارم" و غیره،

208
00:12:23,480 --> 00:12:26,720
اما مجبور نیستید که با... بدبختی روبرو شوید؟

209
00:12:27,400 --> 00:12:29,800
خوب، ممکن است بخواهید آن را بدهید

210
00:12:29,800 --> 00:12:32,320
کمی آبکشی، در واقع، همسر.

211
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
220

212
00:12:41,840 --> 00:12:45,600
آیا واقعا باید این کار را انجام دهم؟

213
00:12:43,280 --> 00:12:45,600
از چه می ترسی؟

214
00:12:47,240 --> 00:12:52,520
همه کار انجام شد.

215
00:12:48,480 --> 00:12:52,520
نمی دانم، فقط احساس می کند
تقریبا... اشتباه

216
00:12:52,720 --> 00:12:58,520
ما در حال شکستن یک تابو هستیم،
البته این احساس اشتباه است
ما مرزهایی داریم که باید بشکنیم

217
00:12:58,520 --> 00:13:06,080
این وظیفه ما در برابر خدا، شیوا، نزدک است،
هر چی میخوای صداش کن

218
00:13:02,640 --> 00:13:06,080
اما مطمئنی
این نژادپرستانه نیست؟

219
00:13:06,080 --> 00:13:10,680
جرمی، من از آمریکا آمده ام. من دارم
دیدم که مسابقه مشکلاتی را مطرح می کند.

220
00:13:12,600 --> 00:13:17,080
حالا لعنت به من
و وانمود کن که من مادرت هستم!

221
00:13:14,840 --> 00:13:17,080
چی؟ چرا؟

222
00:13:17,080 --> 00:13:20,960
نمیتونی مامانت رو تصور کنی
داشتن رابطه جنسی با یک مرد سیاه پوست؟

223
00:13:20,960 --> 00:13:24,640
این خیلی نژادپرستانه است، جرمی.

224
00:13:21,960 --> 00:13:24,640
این نیست، فقط... مامان؟

225
00:13:25,240 --> 00:13:27,160
واقعا؟

226
00:13:27,160 --> 00:13:30,640
مامانی؟ من... متاسفم نانسی،
من نمی توانم آن را انجام دهم.

227
00:13:30,640 --> 00:13:33,280
من ... چیزی نمی گیرم.

228
00:13:33,280 --> 00:13:35,560
متاسفم من فقط نمی توانم.

229
00:13:52,560 --> 00:13:55,000
کدام یک از دارایی های ارزشمند من

230
00:13:55,000 --> 00:13:59,160
قرار خواهند داد
امشب در مقعد یکدیگر؟

231
00:13:56,840 --> 00:13:59,160
"خدایا، او شگفت انگیز است."

232
00:13:59,160 --> 00:14:03,200
"باید او را علاقه مند نگه دارم.
ثابت کنم می توانم تابوها را بشکنم. اما چی؟

233
00:14:03,200 --> 00:14:05,560
"یک مزخرف روی زمین؟" نه.

234
00:14:05,560 --> 00:14:10,080
سلام عزیزم من درستش کردم

235
00:14:07,880 --> 00:14:10,080
اوه درخشان

236
00:14:10,280 --> 00:14:15,920
من و تونی همه چیز را با هم صحبت کردیم.
کل وضعیت وحشتناک

237
00:14:13,640 --> 00:14:15,920
چه وضعیتی؟

238
00:14:15,920 --> 00:14:19,560
تو عاشق منی!

239
00:14:17,200 --> 00:14:19,560
اوه، درست است. آره

240
00:14:21,160 --> 00:14:23,400
حالا که به رنگ زرد می رویم،

241
00:14:23,400 --> 00:14:26,120
یادت باشه فکر نکن

242
00:14:26,120 --> 00:14:28,720
بگذارید بدنتان شما را برقصد.

243
00:14:28,720 --> 00:14:32,160
بعد او به ما خواهد گفت
برای استفاده از نیرو.

244
00:14:32,160 --> 00:14:37,720
اسکای واکر خیلی خوش شانس بود
برای دور شدن با خاموش کردن
سیستم راهنمایی او.

245
00:14:37,720 --> 00:14:42,600
نه، برای اینکه آرام عمل کنید، همه چیز لازم است
حیله گری، مهارت و تمرکز من.

246
00:14:44,720 --> 00:14:49,400
لعنتی! آقای نیو شلوار کیست؟
لعنتی، او در حال عبور از یک مرز است.

247
00:14:49,400 --> 00:14:52,680
"چرا ما به جایی می آییم
بدون هیچ مرزی؟

248
00:14:52,680 --> 00:14:59,200
"این هرگز در میخانه اتفاق نمی افتد"

249
00:14:54,520 --> 00:14:59,200
حالا که به رنگ قرمز می رویم،
همه چیز را رها کنید، بزرگان من.

250
00:14:59,200 --> 00:15:01,400
جعبه را باز کنید.

251
00:15:01,600 --> 00:15:05,600
بله، حتما عزیزم.
به نظر می رسد در حال باز کردن جعبه است

252
00:15:05,600 --> 00:15:09,360
در حالی که در واقع،
درب آن بسیار محکم می ماند.

253
00:15:09,360 --> 00:15:11,800
تمپو افزایش می یابد

254
00:15:15,840 --> 00:15:19,320
او در حال خرید آن است!
خدایا، آدم عجیبی بودن آسان است.

255
00:15:19,320 --> 00:15:21,600
جای تعجب نیست که آنها ده پنی هستند.

256
00:15:21,600 --> 00:15:25,400
من باید نمره اضافی بگیرم
برای اینکه احساس نمی کنم چیز لعنتی.

257
00:15:31,520 --> 00:15:33,760
مارک، چه احساسی داری؟

258
00:15:33,760 --> 00:15:40,880
به نظر می رسید که واقعاً موفق شده اید
در تماس با چیزی در آنجا

259
00:15:36,680 --> 00:15:40,880
اوه، به خاطر خدا!

260
00:15:38,240 --> 00:15:40,880
خب، واقعاً من نبودم،

261
00:15:40,880 --> 00:15:47,360
تقریباً انگار چیزی بود
از من جاری بود

262
00:15:43,680 --> 00:15:47,360
این به معنای واقعی کلمه برای من اتفاق افتاد
اولین باری که رفتم

263
00:15:47,360 --> 00:15:51,880
آنقدر در را باز کردم که به هم ریختم.

264
00:15:48,840 --> 00:15:51,880
بلیمی.

265
00:15:49,360 --> 00:15:51,880
من فکر می کنم که فوق العاده است.

266
00:15:51,880 --> 00:15:56,840
نه، درخشان این فوق العاده است،
عسل تو خیلی سرباز خونی هستی

267
00:15:56,840 --> 00:16:00,320
آن موقع بود که تصمیم گرفتم زندگی کنم
در فضای باز 24/7. دیگر مزخرف نیست -

268
00:16:00,520 --> 00:16:02,640
سکس مزخرف، روابط مزخرف

269
00:16:02,640 --> 00:16:08,640
حتما عزیزم

270
00:16:03,840 --> 00:16:08,640
ما اوقات خوبی را با هم داریم و ما
هر دو می دانند که این یک رابطه باز است.

271
00:16:08,840 --> 00:16:14,760
دقیقا. ما باز هستیم
در رابطه ما

272
00:16:10,560 --> 00:16:14,760
و ما با افراد دیگر باز هستیم.

273
00:16:12,440 --> 00:16:14,760
ما... هستیم؟

274
00:16:14,760 --> 00:16:21,800
این چیزی است که ما در مورد آن هستیم،
درسته، جز؟ آزادی.

275
00:16:17,120 --> 00:16:21,800
مطمئنا، نانس، مطمئنا. آزادی،
وفاداری، تعهد، تک همسری.

276
00:16:21,800 --> 00:16:28,440
به یک معنا،
این تابو نهایی است، اینطور نیست؟

277
00:16:23,800 --> 00:16:28,440
شما نگران تک همسری نبودید
وقتی به من گفتی دوستم داری

278
00:16:30,120 --> 00:16:32,320
درسته، آره یعنی،

279
00:16:32,320 --> 00:16:34,960
کمی اشتباه بود... نه اشتباه،

280
00:16:34,960 --> 00:16:37,240
یا شوخی اما...

281
00:16:37,240 --> 00:16:41,000
فقط اشتباه یعنی،
نمیشه دو نفر رو همزمان دوست داشت

282
00:16:41,200 --> 00:16:47,720
بله، شما می توانید.

283
00:16:42,360 --> 00:16:47,720
بله، البته که می توانید.

284
00:16:44,360 --> 00:16:47,720
نه، مسلماً می توانید،
اما شما این کار را نمی کنید.

285
00:16:47,920 --> 00:16:52,440
شما کار می کنید که چه کسی را بیشتر دوست دارید
و وانمود کن که هیچ کس دیگری را دوست ندارم

286
00:16:53,080 --> 00:16:57,800
نظرت چیه سوف؟ میشه دوست داشته باشی
بیش از یک نفر در یک زمان؟

287
00:16:57,800 --> 00:17:02,480
خب، منظورم اینه که بستگی داره چی باشه
نوع عشقی که شما در مورد آن صحبت می کنید

288
00:17:02,480 --> 00:17:06,960
اما او واقعاً چه فکر می کند؟
احتمالاً امروز نباید دوباره نگاه کرد.'

289
00:17:06,960 --> 00:17:13,440
بیش از یک بار در هر چهار ساعت
وسواسی خواهد بود.

290
00:17:09,480 --> 00:17:13,440
..خیلی گیج کننده

291
00:17:10,480 --> 00:17:13,440
آره دقیقا میدونم منظورت چیه

292
00:17:13,440 --> 00:17:15,840
من به باتلاق می روم. برای یک روز!

293
00:17:17,760 --> 00:17:22,280
«مکالمه مزخرف است. شما
می تواند سال ها را برای صحبت با کسی تلف کند

294
00:17:22,280 --> 00:17:27,000
و هرگز به نتیجه نرسید.
باشه هنوز چیزی در صندوق ارسال نیست.

295
00:17:27,000 --> 00:17:31,280
او باید احساساتش را بیان کند
بیشتر صندوق ورودی را بررسی کنید.

296
00:17:31,480 --> 00:17:34,960
آ-ها! جف تازه رسیده
بازی شما چیست؟

297
00:17:35,160 --> 00:17:38,880
"فقط یک فکر، دوست داری
شنبه می رویم پانسمان کنم؟"

298
00:17:38,880 --> 00:17:42,600
"فکر کردم ممکن است خنده باشد.
زنگ بزن، جفی را دوست دارم."

299
00:17:42,600 --> 00:17:46,600
جفی. اوه پانتینگ؟
پانتینگ مساوی است با شنت.

300
00:17:46,600 --> 00:17:50,800
اول باید وارد شوی، از او بخواه بیرون
در یک سفر یک روزه بانکدار چیست؟

301
00:17:51,000 --> 00:17:54,680
ما معجزات را بررسی می کنیم
پرواز و تلاش انسان

302
00:17:54,680 --> 00:17:58,640
این یک چیز معنوی است، واقعا.

303
00:17:56,400 --> 00:17:58,640
ما به RAF داکسفورد نمی رویم.

304
00:17:59,520 --> 00:18:05,120
ما رای دادیم،
بنابراین دایره سنگی است.

305
00:18:02,560 --> 00:18:05,120
بله بله، می دانم.

306
00:18:05,120 --> 00:18:09,240
خوب، خوب است که به یک میدان بروید
و ... به چند سنگ نگاه کنید.

307
00:18:09,440 --> 00:18:17,920
لعنتی ما به سمت چین رفتیم.
من نمی توانم چیزی را تشخیص دهم

308
00:18:13,080 --> 00:18:17,920
جز، ما چهار ساعت است که گم شده ایم.
لعنت بهش، من دارم میرم تولزبری

309
00:18:18,120 --> 00:18:24,880
تولزبری؟

310
00:18:18,840 --> 00:18:24,880
ما می توانیم گوین را از رقص غافلگیر کنیم
کلاس او آنجا یک قایق‌خانه دارد.

311
00:18:22,120 --> 00:18:24,880
درسته، گوین. درخشان

312
00:18:25,080 --> 00:18:28,760
لعنتی باید جلوی این کار را گرفت
چرخ را بگیر باعث تصادف شود.

313
00:18:28,760 --> 00:18:32,160
این قطعا یک تابو است.
بعلاوه، اگر او بدشکل شد،

314
00:18:32,160 --> 00:18:34,360
شاید او به من بچسبد.

315
00:18:34,360 --> 00:18:39,160
اما اگر من از این بدتر بیرون بیایم چه؟ من هستم
مشت زدن بالاتر از وزن من همانطور که هست.

316
00:18:39,360 --> 00:18:41,640
یا اگر درست جلوتر برویم،

317
00:18:41,640 --> 00:18:46,240
ما می توانیم آن را به این واقعا
باسکول عمومی شرورانه!

318
00:18:48,080 --> 00:18:51,480
این عالی است.
خیلی خوبه که شما رو اینجا میبینم

319
00:18:51,480 --> 00:18:55,080
این مکان فوق العاده است، گوین.
فوق العاده نیست؟

320
00:18:55,080 --> 00:19:01,200
شگفت انگیز.

321
00:18:55,640 --> 00:19:01,200
درخشان

322
00:18:56,280 --> 00:19:01,200
باید به فکر رفتن باشیم

323
00:18:58,080 --> 00:19:01,200
مزخرف ما اینجا هستیم، از آن لذت ببرید.

324
00:19:02,560 --> 00:19:04,760
هی بهت میگم چیه

325
00:19:04,760 --> 00:19:06,960
بیایید همه شنا کنیم

326
00:19:07,160 --> 00:19:10,720
ایده خوبی است اما نه... چیز.
پس بهتره بریم

327
00:19:10,920 --> 00:19:15,320
در چنین روزی، چه کارها انجام می شود
شما نیاز دارید؟ "من نمی توانم لذت ببرم

328
00:19:15,320 --> 00:19:21,600
آب شیرین روی پوستم،
من وسایلم را ندارم."

329
00:19:18,960 --> 00:19:21,600
باشه، من هم نیازی به چیز ندارم.

330
00:19:21,600 --> 00:19:23,800
چیزها را فراموش کنید بیایید آن را داشته باشیم.

331
00:19:24,400 --> 00:19:26,760
آیا چیزی نیست که بتوانم قرض بگیرم؟

332
00:19:26,760 --> 00:19:30,160
من واقعا احساس می کنم
راحت تر با چیزها

333
00:19:30,360 --> 00:19:33,760
SPLASH

334
00:19:31,440 --> 00:19:33,760
اوه، این شگفت انگیز است! من این را دوست دارم!

335
00:19:34,240 --> 00:19:36,400
بیا مارک!

336
00:19:36,400 --> 00:19:43,640
رفیق شلوارتو در بیار
و بیا داخل

337
00:19:38,640 --> 00:19:43,640
من ممکن است آنها را حفظ کنم، در واقع.

338
00:19:40,680 --> 00:19:43,640
اهل مهمانی نباشید، آنها را پیاده کنید!

339
00:19:43,840 --> 00:19:51,440
آره بیا!

340
00:19:45,640 --> 00:19:51,440
به هیچ وجه. راه لعنتی نیست.

341
00:19:47,760 --> 00:19:51,440
مطمئن نیستم که بخواهم شنا کنم،
در واقع شاید فقط تماشا کنم

342
00:19:51,440 --> 00:19:54,680
خاموش! خاموش! خاموش!

343
00:19:52,400 --> 00:19:54,680
<خاموش! خاموش! خاموش!

344
00:19:54,680 --> 00:19:59,640
همه ما آنها را کنار گذاشته ایم، آنها را بردارید!
داریم خوش میگذرونیم

345
00:19:57,320 --> 00:19:59,640
جز! جدی، نکن!

346
00:19:59,640 --> 00:20:03,640
من شلوارت را پایین می کشم، مارک!

347
00:20:01,200 --> 00:20:03,640
لعنت به لعنت به لعنت به من!

348
00:20:04,480 --> 00:20:07,320
من آن را انجام خواهم داد. باشه؟ من آن را انجام خواهم داد.

349
00:20:07,520 --> 00:20:09,960
در زمان خودم، این کار را انجام خواهم داد.

350
00:20:20,040 --> 00:20:22,360
تشویق کردن

351
00:20:22,360 --> 00:20:24,440
بله!

352
00:20:24,640 --> 00:20:26,880
حشرات جیغ می زنند

353
00:20:27,080 --> 00:20:31,360
خوب، کار سخت را انجام دادم،
آنها آلت تناسلی مرا دیده و به آنها امتیاز داده اند،

354
00:20:31,360 --> 00:20:35,960
اکنون برای استفاده از دهه 60
حال و هوا، به آن را با سوفی.

355
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
این مکان شگفت انگیز است، گوین.

356
00:20:38,160 --> 00:20:40,440
چگونه می توانید همه چیز را بپردازید؟

357
00:20:40,440 --> 00:20:42,840
من حدس می زنم که من فقط خیلی خوش شانس بوده ام.

358
00:20:42,840 --> 00:20:46,760
پول یک انرژی است و مقدار زیادی از آن
همیشه به سمت من جریان داشته است

359
00:20:46,760 --> 00:20:53,840
به خصوص بعد از فوت پدر و مادرم.

360
00:20:48,400 --> 00:20:53,840
کیهانی.

361
00:20:49,600 --> 00:20:53,840
ممکن است برای شما خنده دار باشد
اما زمان بسیار دردناکی بود

362
00:20:53,840 --> 00:21:00,280
نه منظورم فقط...

363
00:20:54,320 --> 00:21:00,280
"تو نمی خواهی از من غافلگیر شوی،
تو هیپی لعنتی.

364
00:20:57,040 --> 00:21:00,280
..این مکان انرژی زیادی دارد.

365
00:21:00,280 --> 00:21:03,720
آره یادم می آید
وقتی برای اولین بار اینجا را گذراندم

366
00:21:03,720 --> 00:21:07,400
من 14 ساله بودم.
و من تنها به اینجا آمدم،

367
00:21:07,400 --> 00:21:11,600
فقط با یک شمع و
یک کپی قدیمی و قدیمی از هنری میلر.

368
00:21:11,600 --> 00:21:15,000
و من فقط داشتم
شگفت انگیزترین وانک

369
00:21:15,000 --> 00:21:17,360
واقعاً مرا باز کرد.

370
00:21:17,360 --> 00:21:21,480
باورم نمی شد که داشتم
این ... ساز همونجا

371
00:21:21,680 --> 00:21:27,760
شگفت انگیز نیست،
اولین وانک بزرگ؟

372
00:21:24,840 --> 00:21:27,760
اوه، آره

373
00:21:25,600 --> 00:21:27,760
اوه، آره

374
00:21:29,000 --> 00:21:33,480
من به شما می گویم که قبلاً چه کار می کردیم
به عنوان بچه اینجا پایین، بطری را بچرخانید.

375
00:21:33,680 --> 00:21:35,840
آن چیز قدیمی!

376
00:21:35,840 --> 00:21:38,520
سلام. چرا نه؟

377
00:21:39,360 --> 00:21:41,960
چرا ما فقط دنبالش نرویم؟

378
00:21:41,960 --> 00:21:44,240
آره

379
00:21:44,240 --> 00:21:48,560
خوب، پس، هر کسی که در حال بوسه است
هر کسی که بطری در آن متوقف شود. باحال؟

380
00:21:48,760 --> 00:21:50,520
آره علامت گذاری کنید؟

381
00:21:50,720 --> 00:21:55,200
بگو نه. از او بخواهید که پیاده روی کند.

382
00:21:52,840 --> 00:21:55,200
مطمئنا، بله.

383
00:21:55,200 --> 00:21:58,440
خوب، پس، جز، شما فعال هستید. و این است...

384
00:21:58,640 --> 00:22:05,000
نانسی. نانسی نانسی.

385
00:22:00,480 --> 00:22:05,000
علامت گذاری کنید.

386
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
خوب، پس، چه اتفاقی می افتد؟ دوباره بچرخد؟

387
00:22:05,240 --> 00:22:08,760
مطمئنا اگه نمیتونی از پسش بر بیای،
دوباره بچرخ

388
00:22:09,320 --> 00:22:11,640
اوه، من می توانم آن را اداره کنم.

389
00:22:11,640 --> 00:22:13,960
من فقط در مورد ... مارک.

390
00:22:14,160 --> 00:22:17,400
جایی که شما روی... تابوها ایستاده اید.

391
00:22:17,400 --> 00:22:21,800
من تنبل نیستم. من تنبل نیستم!

392
00:22:19,480 --> 00:22:21,800
من از تابو متنفرم.

393
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
خب منم همینطور

394
00:22:24,000 --> 00:22:28,320
من آنها را می شکند.

395
00:22:25,680 --> 00:22:28,320
من هم، من... عاشق شکستن آنها هستم.

396
00:22:29,720 --> 00:22:32,800
اوه، نه! نه! نه!

397
00:22:36,080 --> 00:22:39,760
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد.
او حتی نخ دندان نمی کشد.

398
00:22:39,760 --> 00:22:45,400
من به او می گویم، اما او نمی خواهد.
عیسی، کی می توانیم متوقف شویم؟

399
00:22:42,160 --> 00:22:45,400
اول متوقف نشو.
اگر برای من همجنسگرا به نظر نمی رسد،

400
00:22:45,400 --> 00:22:48,800
به نظر من نامتناسب ترین هستم.
حداقل مارک است.

401
00:22:48,800 --> 00:22:51,040
اوه، عیسی، این مارک است!

402
00:22:53,160 --> 00:22:55,360
وای مارک

403
00:22:57,000 --> 00:22:59,160
آفرین.

404
00:22:59,360 --> 00:23:01,520
متشکرم.

405
00:23:01,520 --> 00:23:04,400
خوب، پس، نانسی فعال است.

406
00:23:04,400 --> 00:23:08,040
این احتمالاً است
خانواده منسون چگونه شروع شد.

407
00:23:10,600 --> 00:23:12,520
بیا اینجا تو

408
00:23:20,080 --> 00:23:22,200
ار،... هی،

409
00:23:22,200 --> 00:23:26,040
بیایید، مردم،
افراد دیگری هستند که منتظرند تا ...

410
00:23:26,600 --> 00:23:28,880
هوم باشه.

411
00:23:29,120 --> 00:23:32,840
افتضاح. این اتفاق می افتد.
این وودستاک است، آلتامونت است،

412
00:23:32,840 --> 00:23:36,840
لای من است. اگرچه،
دست سوفی روی ران من،

413
00:23:36,840 --> 00:23:40,240
شاید زمان و مکانی وجود داشته باشد
برای افتضاح.

414
00:23:40,240 --> 00:23:42,640
سوفی دست تو...

415
00:23:43,240 --> 00:23:45,960
اوه، نگاه کن گوین حالم را خوب می کند.

416
00:23:46,280 --> 00:23:50,840
من لویی تروکس هستم. من لویی تروکس هستم
و لبخند خشمگین او در عیاشی.

417
00:23:50,840 --> 00:23:57,160
مارک، آیا شما به این موضوع علاقه دارید؟
چون به این موضوع توجه نمی کنید.

418
00:23:53,200 --> 00:23:57,160
نه، نه، این عالی است.
من در این هستم.

419
00:23:58,400 --> 00:24:00,960
چون مطمئن نیستم که به این موضوع علاقه دارم.

420
00:24:01,200 --> 00:24:03,480
تو نیستی؟

421
00:24:04,040 --> 00:24:05,960
درخشان

422
00:24:06,800 --> 00:24:11,240
"مطمئنا، عیاشی عالی به نظر می رسد،
اما شما اساساً فقط در حال ضرب هستید

423
00:24:11,240 --> 00:24:17,520
تعداد افرادی که نخواهید بود
قادر به نگاه کردن در چشم پس از آن.

424
00:24:14,120 --> 00:24:17,520
جالب خواهد بود
تا یک روز آن را امتحان کنم

425
00:24:17,520 --> 00:24:24,560
اما به ناچار وجود خواهد داشت
عوارض باشد

426
00:24:20,160 --> 00:24:24,560
اگر به آن علاقه دارید، احتمالاً
عوارض اجتناب ناپذیر را ببینید

427
00:24:24,560 --> 00:24:31,600
به عنوان بخشی از سرگرمی

428
00:24:25,560 --> 00:24:31,600
آره

429
00:24:27,000 --> 00:24:31,600
این زیبا نیست؟

430
00:24:29,160 --> 00:24:31,600
واقعا همینطور است.

431
00:24:35,960 --> 00:24:40,880
در اینجا شما بروید.

432
00:24:37,080 --> 00:24:40,880
بله، شما می توانید VD خود را نگه دارید
و سنگرهای شما

433
00:24:40,880 --> 00:24:43,240
و حرف زدنت و مواد مخدرت،

434
00:24:43,240 --> 00:24:46,960
من به اصول اولیه برگشتم -
مهتاب، دریاچه، ژاکت کش باف پشمی.'

435
00:24:46,960 --> 00:24:48,720
"کامل."

436
00:24:48,720 --> 00:24:51,240
من باید یک کار عاشقانه انجام دهم.

437
00:24:51,240 --> 00:24:53,600
"مطمئنا من قصد آواز خواندن ندارم؟"

438
00:24:53,600 --> 00:24:57,040
من ممکن است اشتباه کنم

439
00:24:57,040 --> 00:25:00,360
قسم خوردن

440
00:25:00,560 --> 00:25:05,280
و به من لبخند زد

441
00:25:14,520 --> 00:25:18,200
انگار داشت آواز می خواند.
او نمی توانست آواز بخواند.

442
00:25:22,440 --> 00:25:25,840
این خوب است.
این مثل تماشای پورنو است.

443
00:25:25,840 --> 00:25:28,000
به جز اینکه من چیزی نمی بینم،

444
00:25:28,200 --> 00:25:31,600
من مشکل سختی ندارم
و من می خواهم گریه کنم.

445
00:25:35,040 --> 00:25:38,880
خوب، آخرین بار. من واقعا دارم
برای متوقف کردن آن حداقل آن را جیره بندی کنید.

446
00:25:39,080 --> 00:25:41,320
سه بار در روز. یاک، یاک، یاک.

447
00:25:41,520 --> 00:25:46,920
"مارک خیلی شیرین بود.
ما می توانیم چیز خاصی داشته باشیم
اگر بیشتر همدیگر را ببینیم."

448
00:25:47,120 --> 00:25:52,600
هنمانیا!

449
00:25:47,920 --> 00:25:52,600
هی، مارک، چه چیزی را جشن می گیری؟

450
00:25:49,640 --> 00:25:52,600
اوه... مگه بیرون با هم ملاقات نداشتیم؟

451
00:25:52,800 --> 00:25:59,240
برو، چیه؟ بذار ببینم

452
00:25:53,880 --> 00:25:59,240
راستش چیزی نیست

453
00:25:56,200 --> 00:25:59,240
چطور شد... مارک، این ایمیل من است؟

454
00:25:59,240 --> 00:26:01,560
نه، اینطور نیست! فقط، اوه...

455
00:26:01,760 --> 00:26:07,000
'فرار! فرار کن فرار کن!

456
00:26:03,400 --> 00:26:07,000
مارک، من نمی توانم باور کنم
شما در واقع ...

457
00:26:08,080 --> 00:26:10,640
سوفی، اما... لطفا! نکن!

458
00:26:10,640 --> 00:26:13,000
ما چیز خاصی داریم!

459
00:26:13,200 --> 00:26:17,360
نه حرف من، مال تو!
ما نمی توانیم همه آن را دور بریزیم

460
00:26:17,360 --> 00:26:19,640
فقط به این دلیل که من از شما جاسوسی می کنم.

461
00:26:19,840 --> 00:26:22,160
آیا می توانیم؟

462
00:26:39,360 --> 00:26:42,480
با خال ها

463
00:26:43,920 --> 00:26:46,360
زیرنویس اینتلفاکس
سام کینگسلی